本文不表达译者的观点和立场，具体信息请参考原文
原作者：Nathan Onibudo
译者：Keyi Xu 和 Tian Jin
新的一年给弗吉尼亚州费尔法克斯县的托马斯·杰斐逊高中带来了新的问题，州长Youngkin要求司法部长Jason Miyares对一月初弗吉尼亚地区高中可能存在的侵犯人权行为展开调查。家长们指责学校管理层故意没有通知200多名获得国家优秀奖学金的学生。据称，这是由于领导层意识形态的“觉醒”。这些指控是保守派为将我们的公立学校描绘成反成就和反功绩的形象所做出的更大努力的一部分。在一次意料之中的转折中，Youngkin利用这一时刻将司法部长办公室作为武器，为自己的政治利益服务。他将自己描绘成一个伪君子，进一步破坏了教育工作者的努力。
去年初秋，托马斯·杰斐逊高中的200多名学生在SAT初考中获得了高分，在全国优秀奖学金竞赛中拿到了“荣誉学生”的称号。这些学生直到去年秋末才被告知他们的成绩，比通常宣布奖项的时间晚了几周。由于许多大学的早期申请截止日期已经过去，家长们认为，学生们被剥夺了通过在档案中添加表彰来为申请锦上添花的机会。为了确保这些奖项能被包括在申请内，该校表示，他们一直在联系受影响的学生在早期申请期间申请的每一所大学。此外，出于诚信和公开透明的考虑，该校区已寻求第三方的帮助，对此事进行独立调查。
这一事件最初被曝光时，其中一名受影响的学生家长Shawna Yashar公开声称此次延迟是故意的。她提到，一位管理层人员告诉她没有公布奖项是因为不想伤害那些没有得到奖项的学生的感情。Yashar的说法让事态变的更加严重。多年来，保守派活动家一直试图描绘这样一幅画面：托马斯·杰斐逊高中对公平的关注意味着其领导层正在积极地试图摧毁努力工作和功绩的概念。Youngkin在某种程度上是通过利用这些担忧而声名鹊起的。尽管学校试图解决此事，而有关Yashar的指控也未经证实，Yougkin等人还是抓住了这个机会，将这一事件描绘成一场真正的“功绩之战”。司法部长Miyares甚至将调查范围扩大到了整个学校系统，此前有报道称费尔法克斯县其他的高中也延迟了颁奖通知。
Youngkin政府指称对功绩的攻击是虚伪的。对于保守派来说，指责对手的“觉醒”意识形态比承认系统性问题的存在要方便得多。比如资金、培训和资源方面的缺陷，这些问题实际上导致了学校运作的失败，不仅因为州长对我们州的教育机构负有很大责任，更是因为他支持将资源从公共教育转移出去的政策。甚至不一定是这些缺陷造成了我们所看到的延迟，它告诉我们州长在这个政治问题上选择了权宜之计，而同时也忽略了困扰公立学校的更广泛的问题。
如果不提Youngkin政府对基于学校的“侵犯人权的行为”进行调查的纯粹的荒唐之举，我就太失职了。就在几周前，这位州长还自豪地宣布他通过限制跨性别学生在公立学校的权利，剥夺他们作为人的基本尊严的计划。这是一位来自小型政府党的州长，他乐意在一个已经基本解决并且进行了独立调查的问题上浪费纳税人的资金。所有这些人为制造的愤怒突显了我们许多人已经知道的事实，那就是Youngkin和他的政府挑选在政治上有利可图的事业，而不考虑他们频繁的煽动和不负责任的决定的人力代价。
当这一切都尘埃落定之后，学生将比正常情况下晚几周拿到他们的荣誉证书。 但对于那些不得不忍受Youngkin倒退政策的变性青年，情况就不同了。与其让那些利用孩子的不幸来推进自己的政治议程的父母得逞，Youngkin不如为那些因他在2022年的错误政策选择而危及生命的学生挺身而出。我们没有关于功绩之战的证明。当然，教育工作者可以在不牺牲卓越的前提下采取基于公平的方法。如果有任何战争的话，那就是Youngkin州长目前正在发动的战争——对LGBTQ青少年，对我们的公立学校，对大多数弗吉尼亚人自豪地支持的进步理想。
Nathan Onibudo是本报的执行编辑。他的联系方式是opinion@cavalierdaily.com。
本文中的观点并不代表本报的观点。专栏仅代表作者本人的观点。
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
