本文不表达译者的观点和立场，具体信息请参考原文：
原作者：Elizabeth Rambo
译者：Jingzhi Yang, Huijing Zhu
文理学院三年级学生Mogan Hughes和Roshan Baddeliyanage当选即将到来的2023-24学年的住房和住宿生活（Housing and Residence Life，以下简称HRL）联合主席。该团队的主要目标是从内部改进该项目，在学生自治和来自专业工作人员的支持中找到平衡，以及优先考虑高年级学生的住房问题。
HRL联合主席与全职工作人员合作，雇用、监督和指导学生宿舍工作人员。主席们也充当学生工作人员和大学行政部门之间的联系人。
Hughes说：“学校住房的特殊之处在于学生自治——我们是一个真正独立运营的项目。我们促进项目内的学生自治，同时也与专业的工作人员合作打下基础，确保项目能在未来几年内继续发展。”
Hughes和Baddeliyanage表示，HRL的学生自治包括设立允许学生对其他学生产生影响的职位。
Baddeliyanage说：“无论你是联合主席、副主席、SR（Senior Resident）还是RA（Resident Advisor），大家都在为一个共同的目标而努力。你有机会以你自己独特的方式创建社区。”
除了自治相关的广泛目标，Hughes和Baddeliyanage将负责引导居民日常方面的住房经验。Hughes说，联合主席的作用是同时为宿舍工作人员和居民谋利益——特别是当生活质量出现问题时。
在秋季，许多学生对于早些时候HRL对在一年级宿舍发现霉菌的报告的回应感到不满。学生们报告了与霉菌接触有关的身体症状。
Hughes说：“我们对收到这样的反馈感到担忧。我们鼓励居民和工作人员继续反馈修缮问题。我们将尽我们作为联合主席的最大努力，在行政层面提倡并支持我们工作人员的最大利益。”
所有弗吉尼亚大学住房的公正平等可及性也是HRL优先考虑的一件事情。残疾学生往往需要不同的住房分配，以便他们的住所完全无障碍并且符合SDAC的要求。
Hughes说宿舍的设计是灵活的，HRL试图让所有的残疾学生住到他们想住的地方。
“住房部门根据具体情况来处理（住宿申请），评估什么是最适合该学生的住宿。”Hughes表示，“这适用于我们所有的社区——无论学生想住在哪里，他们都会与住房部合作，个体化分析可能的选择。”
Hughes和Baddeliyanage也在考虑如何通过常驻员工来支持高年级住房的增长。作为Jim Ryan校长2030年战略计划的一部分，访客委员会（The Board of Visitors) 一直在考虑要求所有大二学生住在校园内。该计划（尚未实施）将包括大幅扩建目前的校园内住宅区。
虽然联合主席们没有直接参与二年级学生住房要求的决策过程，但Baddeliyanage和Hughes将高年级学生的住宿体验纳入了他们对联合主席职位的构想。
Hughes说：“考虑到越来越多的二年级学生将住在校园内，我们有必要认真思考一下高年级学生的住房体验是什么样子的，并确保这对学生工作人员来说将是一次有意义的经历，同时也要考虑到这将增加住在学校内的高年级学生数量。”
高年级学生目前正在选择他们在2023-24学年的校园内住房。即将到来的一年级学生将在夏天收到他们的住房分配。
Hughes和Baddeliyanag都曾担任过RA，他们目前都是一年级宿舍的SR。RA通过竞争激烈的三轮申请程序选出。 而候选人必须有至少一年担任RA的经验，才有资格担SA职位。
Hughes和Baddeliyanage说，他们期待着他们作为联合主席的新任期，以及发掘他们的潜力，赋予包括住宿居民和工作人员在内的HRL全体成员新力量。
“我们的座右铭是‘让住房成为一个家’，这不仅仅是指居民。”Baddeliyanage说，“没错，我们正在投入大量的工作，以确保住宿者……将拥有一段美妙的经历，让他们可以把宿舍称为他们的家。与此同时（我们）也关心我们的工作人员。”
两位主席都说他们在一年级住房方面有正面的经历，这促使他们参与HRL的领导工作，并最终引导他们申请联合主席的职位。
“（HRL）确实使我的（大学）经历变得更精彩，无论是在个人成长还是在交友方面。我遇到了很多了不起的人们，也建立了我非常珍视的关系，并在整个宿舍加固了这些联系。” Baddeliyanage说，“我想把这一点发扬光大，总体上增加社区中的团结感。”
Hughes和Roshan将取代Batten学院四年级学生Holly Sims和Karissa Ng成为联合主席。
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
