本文不表达译者的观点和立场,具体信息请参考原文:
原作者:Caroline Hagood
译者:Xin Jin
在弗大工作了25年后,办公室主任兼负责学生事务的助理副校长Nicole Eramo离开了弗大,接受了拉斐特学院学院长Nicole Hurd手下的办公室主任这一职位。在她在学生事务部的漫长职业生涯中,Eramo旨在培养学生在课内外富有意义的经历。
Eramo说:“我有着非常棒的同事和与这些了不起的人一起工作的机会,其中也包括我有机会一起工作的学生。这已经是一种幸运。”
Eramo大学的三个阶段都在弗吉尼亚大学度过。她作为一名本科转校生来到弗吉尼亚大学,毕业时获得了政治与社会思想课程的学士学位。她在弗大的教育和人类发展学院获得了她的硕士和博士学位。在完成她的高阶学位的同时,Eramo开始在荣誉委员会工作。
Eramo毕业后留在了夏洛茨维尔,并接受了学生事务部的职位。学生事务部负责监督弗大的所有举措,并促进学生组织和资源服务。除了目前的职位外,Eramo还担任过学生助理院长和副院长的职务。
Eramo说,她之所以在学生事务部工作了这么多年,是因为她的职务能够提供她与学生建立连接和促进自我管理的机会。
Eramo说:“我一直很想成为一个能够支持学生和同事的人。我想要有与学生一起工作的能力,而不是把事物强加给学生们。在弗吉尼亚大学的学生事务部门工作是一个很好的机会。这可能是你在其他地方找不到的。
Eramo在支持学生上有着非常广泛的经验,尤其是那些正在经历困难时期的学生。在弗大的性行为不端委员会和夏洛茨维尔的性侵资源机构(Sexual Assault Resource Agency,以下简称SARA)的董事会任职时,她专门帮助基于性别的暴力的受害者。
在担任副院长期间,Eramo经常帮助学生进行危机管理。她也是本校所有关于性侵犯的报告的首要联系人。
Eramo说:“我认为我所做的一些最有价值的工作就是在学生最黑暗的时刻跟他们坐在一起,并且向他们提供支持和帮助,帮助他们感到被重视。”
在2014年,Eramo被卷入现已被撤下的《滚石》的一篇杂志文章中。其文章不实地描述了一名女学生被弗吉尼亚大学兄弟会强奸的情况,并批评包括Eramo在内的弗大的管理人员对强奸案的反应。
这篇文章在2015年被撤下,因为调查显示大部分故事都是编造的。在那时,Eramo已经离开了副院长的职位,并开始在副校长办公室工作。在2016年,Eramo赢得了针对该杂志的诽谤案。
自2016年,Eramo一直留在副校长办公室,并作为SARA的董事会主席继续帮助性侵案的幸存者。在反思她与学生直接工作的责任后,Eramo说她已经培养了能够在不同群体和部门之间合作协调的宝贵技能。
Eramo说:“我从很多个不同的角度学到了关于高等教育工作的大量知识。我认为你在学生事务部看到的校园情况可能是你在其他办公室看不到的情况,因为大学触及到了学生的方方面面。”
Eramo说她仍然会和家人一起把夏洛茨维尔当作大本营,并且希望能够继续参与SARA。
在发给她同事的邮件中,学生处处长Robyn Hadley说,在她与Eramo紧密合作期间,她尤其钦佩Eramo为学生辩护的努力。
Hadley写道:“对于Nicole来说,这是一个绝佳的机会,一个建立在她作为高等教育领导者的才能和经验之上的机会,但对于弗吉尼亚大学和学生事务部来说,这的确是一个损失。”
Eramo希望能将她的技能带到她的下一个在拉斐特学院的工作中。她期待着与Nicole Hurd校长的新团队在建立并发展支持和改善学生教育的新方法时分享她的经验。
Eramo说:“我很期待我能在某种程度上担任领导职务的同时与学生建立联系。因为拉斐特学院的环境较小,你可以两者兼顾。而在弗吉尼亚大学这样大的地方,你很难做到这一点。”
尽管她对自己的新职位充满期待,Eramo说她会怀念在弗吉尼亚大学的人们,也会怀念她在这过去的25年间与学生和工作人员建立的联系。
Eramo说:“离开这里是个艰难的决定,因为我觉得我每天都能从我的学生和同事那里学到新东西,而我还会继续这么做,直到最后。”