本文不表达译者的观点和立场,具体信息请参考原文:
原作者:Kiera Chambers
译者:Zhiyuan Chang, Shiyu Liu
啊,Newcomb Hall,弗吉尼亚大学所有学生生活的中心。一个食堂,一个星巴克,一个学生会办公室——你还能要求什么呢?如果你在校区走动,你可能会不经意间走进Newcomb Hall——它同时是所有你认识或不认识的人的家。这里有适合所有人的事物,但我们知道所有人都同时最喜欢某个东西。
毫无疑问,每当我提起Newcomb Hall的时候,你就会想起它值得津津乐道的芳香——那种让你在早上起床的香气,那种让你想起世界上一切美好事物的香味。现在,亲爱的读者们,你们应该发现了,我很明显在描述Pav的味道,更确切地说,是拥有Chick-Fil-A,Subway,Ben and Jerry’s,和Bento Sushi的餐饮区。
Pav的香气是一种标志性的、独一无二的味道。它只出现在Newcomb Hall的Pav餐饮区——从始至终。
本周早些时候,U.VA.Dine在社交媒体上宣布即将发行“The Pav: A U.Va. Dine Fragrance(Pav:一款弗大食堂香水)” 。U.Va. Dine将“The Pav”描述为一款怀旧和安心的味道——使用了此款香水就可以吸引喜爱Subway和Chick-Fil-A的人。意料之中,开发“The Pav”香水是一个艰难的过程,因为大规模生产这种美妙的香味需要多层工序。
Guy from Your Chem Expo(来自你化学课小组的无名人士),同时也是Pav本地人,在去年申请了U.Va. Dine的工作,期望能够运营他们极度活跃的TikTok账号。令他惊讶的是,他被任命为优秀香水学生协调员。他对待自己的工作非常认真。六月初,他远赴法国格拉斯(香水之都),在格拉斯香水研究所(简称GIP)展示了“The Pav”。
“这真的需要身临其境的真实性,”Guy from Your Chem Expo说,“我们需要创造出跟Pav一模一样的味道,而事实证明,这比化学实验困难的多。”
Guy from Your Chem Expo的工作将在4月29日在“The Pav”发布时完美收工。U.Va. Dine还在社交媒体上表示“The Pav”只是一个开始。他们的整个护肤品和美容产品系列将在本学期结束前发布。
“我们知道我们提供了很多——学习空间、有问题的食物和从未存在的自动售货机,”他们的帖子说,“但我们意识到我们所缺乏的是自我护理相关的元素。介绍一下‘U.Va.Dine-namic’,我们新的美容和护肤品系列,灵感来自我们自己的餐饮产品!”
即将发布的产品包括Runk Grille男士古龙香水,O-Hill意大利面磨砂面膏和Newcomb面包棒滚脸器。
“这些地方承载着记忆,这些产品就是证明,”一位匿名的大四学生说,“明年,我将每天喷上我的‘Pav’香水,当我路过别人人们会问:‘有人在吃Subway吗?’我会会心一笑。”
在4月29日之后,请注意商店里的“The Pav”,以及紧随其后的“U.Va. Dine-namic’s”的整个产品系列!
目前,“U.Va. Dine-namic”正在寻求有经验的学生加入他们的营销团队。如果符合条件,请将简历和求职信发送至UVaBeauty@virginia.edu。