本文不表达译者的观点和立场，具体信息请参考原文：
原作者：Maggie McHaty
译者：Fiona Guo
够了！我们每天都在托马斯·杰斐逊学术村里走动，竟然有胆量——不，是厚颜无耻地持续忽视那些真正重要的人。我们让这些超凡脱俗的人毫无察觉地过着他们的日子，而他们对整个学生群体的重要性却不为人知。这种情况现在必须结束。是时候认识到，并非所有的英雄都穿着披风——有些人手拿AirPods、冰咖啡，怀揣着一个梦想四处奔波。
给过马路先锋们，
感谢你们毫不犹豫地走向迎面而来的车流。在你们出现之前，我曾站在这个人行横道上，焦急地左右张望，在颈椎断裂的风险下寻找机会。你们，强大的开路先锋，不等待机会——而是创造机会。当你们穿过马路，让那辆绿色的2003年本田思域车在距离你们仅几英寸的地方急刹车停下时，我知道自己可以安然完整地到达物理课。没有你们，我会永远留在人行横道上，让夏洛茨维尔的本田思域车摧残我的幸福。
给我一生的最好朋友们，
感谢你们在大一时与我相见，并从那时起决定无论何时我们相遇都会支持我。也许我会忘记你们的名字，有时可能会忘记你们的存在，但我永远不会忘记你们的精神。你们似乎能感觉到我过得不好，会在不经意间出现，给我无数的赞美和支持。我的打扮真的很棒吗？真的很高兴再次见到我吗？我不知道，我也不在乎。很高兴见到你，我的亲爱的朋友。我迫不及待地期待着我们下一次在凌晨三点在Clemons图书馆外相遇。
给课堂倡导者们，
感谢你们大胆说出了叫我们大眼瞪小眼摸不着头脑的疑问。教授已经在这个二十步数学题的第十步，数字开始看起来有点可疑。我本以为我们要填入这个公式的是12，而不是11。不过，说实话，我什么也不理解。我转向我的朋友们，他们指着他们笔记中的12，我们默默地尝试着考虑是否应该打断教授告诉他我们认为他是错的。如果我打断他，他并没有错，那我会感到很傻，整个班级也会看出我是这个聪明人学校里的冒牌货。我将不得不因为尴尬而辍学，然后在Shenandoah山脉的某个洞穴里度过余生！你知道吗，他多半没有错。我可能错了。我只需要自己弄清楚我搞错了什么就好了。哦，等等，对面的女孩举起了她的手，问了同样的问题。原来教授是错的！我是对的！因为有你，伟大的民意代表，我在接下来的五分钟里有了一点自信。
给礼貌的慢行者们，
感谢你们没有在人行道上超过我，即使你们很明显想这么做。我知道我现在走得不太快，但我的能力也只有那么多。有时候我们需要放慢脚步，把我们在背包底部找到的蛋白棒吃完再进入那个门上写着“禁止饮食”的讲堂。有时候我们需要先发完短信给最好的朋友，告诉她我们十分钟前从Newcomb大厅走出来时跟某个人对视了一眼，很明显那个人爱上了我们，一切时间问题，不久我们就要开始找婚礼场地了。有时候，你只需要走得比弗大的学生慢一点，才能感受到一些东西。我可以从眼角看到你的运动鞋，它们几乎碰到了我的后脚跟。我知道你渴望超车，像一个真正有自己人生规划的人一样行走。但是你没有——你留在我的身后，让我沉浸在一种错觉之中，认为自己也是一个有着自己人生规划的人。如果你超过了我，你会带走我一部分，让我身处身份危机之中。但你选择留在我身后，让我觉得自己仍能跟上别人的步伐，在教室里，也在教室外。
这是我现在能够给予的所有赞美。我希望你也能在下次见到这些模范公民时给予他们应有的赞扬。如果你也是其中之一——谢谢你。从总是出现在最不方便的地方的建筑工人，到负责演讲厅中可疑的供暖和制冷调节的人，没有你们的智慧和指导，这所大学将会一团糟。愿你们的食堂食物始终美味可口，淋浴始终保持完美的温度。
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
