El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación.
Casi 750 personas se reunieron afuera del edificio de la oficina del condado de Albemarle el lunes por la tarde para una protesta organizada por Indivisible Charlottesville — un capítulo local de «Indivisible», una organización nacional que busca promover la participación cívica y la democracia contra la administración de Trump. La manifestación coincidió con las protestas nacionales del Día de los Presidentes contra las políticas de Trump y las recientes órdenes ejecutivas que han reducido los fondos federales y cortado programas.
La protesta, que se llevó a cabo desde las 5 p.m. hasta las 6:30 p.m., atrajo a participantes de Charlottesville y sus áreas cercanas. Indivisible Charlottesville organizó el evento para animar la acción cívica contra lo que se llama una «toma de poder inconstitucional.»
Dan Doernberg, un facilitador para Indivisible Charlottesville, dijo que la organización tiene aproximadamente 4.000 miembros y funciona a través de varios grupos de trabajo, incluidas las centradas en el derecho al voto, la defensa del medio ambiente y responsabilidad del gobierno.. La protesta del lunes estuvo dirigida por su grupo de trabajo «Defensa de las instituciones cívicas.» El grupo de trabajo propuso el evento durante una reunión en Zoom el 13 de febrero que incluyó unos 35 participantes.
Doernberg dijo que la protesta tenía como objetivo inspirar acción y formaba parte de los esfuerzos más amplios del grupo. Durante el primer mandato presidencial de Trump, el grupo organizó manifestaciones contra el representante Tom Garrett, que representaba al 5º distrito del Congreso de Virginia y defendía políticas socialmente conservadoras.
«Indivisible le da a la gente la oportunidad de conectarse [y] tomar acciones concretas,» dijo Doernberg. «Ellos fueron muy útiles durante la primera administración de Trump para movilizar a la gente.»
Los manifestantes llevaron letreros críticos con el Departamento de Eficiencia Gubernamental, una iniciativa respaldada por Trump que ha reducido el gasto federal y ha eliminado programas a través de órdenes ejecutivas. Otros llevaron letreros como «Resiste a Musk,» haciendo referencias al liderazgo de Elon Musk en DOGE. Aunque Musk no desempeña un cargo oficial en el Gobierno, él ha desempeñado un papel consultivo en el recorte de agencias federales. Los críticos, incluidos los asistentes a la manifestación, protestaron por la implicación de Musk y su supuesto poder indebido en la toma de decisiones.
Los manifestantes gritaban «Trump debe irse» durante toda la protesta. También había letreros en los que se leía «No Rey,» repitiendo las manifestaciones del Día del Presidente, que a nivel nacional llamaban a Trump un tirano.
Laura Lee Gulledge, residente y manifestante de Charlottesville, mostró una gran bandera de la paz en la protesta. Gulledge dijo que, aunque había una ira colectiva, su intención era promover la paz y la unidad en la manifestación.
«Sé que hoy hay mucha ira, frustración y desesperación», dijo Gulledge. «Podemos traer ánimos positivos para que la gente pueda hacer el trabajo duro y resistir en casa, donde quizá se sientan solos».
Indivisible mantiene capítulos nacionales en todo los EE.UU con el objetivo de preservar la democracia contra la agenda de Trump. Doernberg dijo que el evento de Charlottesville también tenía como objetivo llamar la atención sobre el representante republicano John McGuire, que representa al 5º distrito del Congreso de Virginia. McGuire fue elegido el 5 de noviembre y recientemente expresó su apoyo a la agenda de Trump.
«El objetivo es la acción», dijo Doerberg. «Es verdaderamente importante hacerle saber a McGuire cuánta gente está molesta... tenemos que presionar a la gente, incluso a los republicanos [y] a los republicanos MAGA (Make America Great Again)».
La protesta concluyó alrededor de las 6:30 p.m. Indivisible también publicó un anuncio sobre el ayuntamiento telefónico de McGuire el 26 de febrero a las 6 p.m., animando a los ciudadanos a participar y expresar sus preocupaciones.
Una versión anterior de este artículo había declarado incorrectamente que Bob Good era el representante del 5º Distrito del Congreso de Virginia durante el primer mandato del presidente Trump. El representante era Tom Garrett. El artículo se ha actualizado para reflejar este cambio
En una versión anterior de este artículo se calculaba que asistieron cerca de 300 personas. Una fuente de este artículo ha clarificado que las estimaciones se acercan más a los 750 asistentes, ya que las personas llegaron después de la hora designada para la protesta. El artículo se ha actualizado para reflejar este cambio.
Read More
RASHID: Los estudiantes sin ciudadanía están bajo ataque, y La Universidad debe actuar
By Patrick McBride , Palk Malhi , Jasmin Lemus , Melanie Flores Chua , Madelyn Paz Castillo and Blanly Rodriguez | 4 days agoLa administración de Trump tiene el potencial de poner en peligro los estatus legales de los estudiantes internacionales e indocumentados
La Noche de Yahweh celebra las diversas culturas a través de la adoración artística
By Madelyn Paz Castillo and Manmayi Ghaisas | January 29, 2025La organización reúne a comunidades infrarrepresentadas a través del amor compartido por el arte y el cristianismo.
U.Va. Health lanza una unidad móvil llevando la atención médica a comunidades con bajos ingresos
By Grace Little and Madelyn Paz Castillo | January 27, 2025La unidad, que cuenta con personal de U.Va. Health y de la Escuela de Enfermería de U.Va., ofrece servicio a las comunidades de Fifeville y Southwood.
