本文不表达译者的观点和立场，具体信息请参考原文：
发布时间: 2025年3月10日
译者：曹书瑶、 罗晓谊、林嘉琪
在经历了高中阶段严苛的课程，参加一系列课外活动，完成Common Application的申请文书后，学生们满怀憧憬地来到弗大，迫不及待地想去追求自己感兴趣的专业。然而，对于一些学生来说，进入大学仅仅是第一道坎，他们还需要在十多个竞争激烈的专业项目中争取一席之地。
McIntire商学院的商科学士学位就是这样一个每年吸引众多学生的专业。作为全美顶尖本科商科项目之一，McIntire的录取竞争非常激烈，每年都有数百名申请者遗憾被拒。这些学生不得不迅速转向其他的学业道路。
大二学生在2月26日收到了McIntire的录取结果。刚被录取的大二商科学生Ella Rackliffe对自己的录取表示感恩，但对其他未能如愿的优秀同学感到遗憾。
“McIntire最困难的地方在于，每个人都非常优秀，而50%的录取率意味着无法录取所有人，”Rackliffe说。“虽然我为能被录取感到非常幸运，但我也为一个我认为非常适合这个项目，却没有被录取的朋友感到失望。”
去年，McIntire的录取率约为50%。367名幸运的学生获得了这个备受追捧的机会，以及McIntire教授和校友的关系网。
与此同时，另外355名学生被迫寻找其他道路——最好是能够与他们已经完成10门的先修课程相一致。
这在竞争激烈的专业中是常见的经历。未能被第一志愿录取的学生常常感觉他们必须重新开始，并对之前的努力可能付诸东流而感到沮丧。大三商科学生Neha Jagasia回忆起她“pre-Commerce”的朋友被第一志愿专业拒绝的的挫败感。
“他们非常失望……换我也会如此，”Jagasia说。“如果你在一所学校待了两年，并且修了许多课程希望能进入自己想学习的专业，这基本上意味着你梦想的学位可能无法实现。”
为应对这方面的担忧，McIntire已经改变了录取流程，现在要求学生在大一就申请。这将使学生能更早收到录取决定，并有更多时间规划下一步。
最显著的变化是先修课程数量显著减少。现在，学生只需在申请前完成三门课程——COMM 1800"商科基础"，ECON 2010"微观经济学原理"和文理学院的写作课。McIntire本科招生和招募主管Pierce Coughter解释了学院做出这一转变的原因。
“学生现在能在弗大的早期阶段就知道是否被McIntire录取，这就给了他们更多时间在收到令人失望的拒绝后转向其他方向，”Coughter说。“避免他们在大二后期恐慌地意识到‘天哪，我该怎么办’。”
然而，今年的大二录取仍然存在挑战，一些学生在经过两年准备后经历了特别难以接受的拒绝。
尽管如此，大四商科学生Yusuf Moustafa表示，获得一个专业的录取结果不应成为大学生涯的一个决定时刻。作为一名转入McIntire的学生，Moustafa强调成功并不仅仅局限于单一的学业道路。
“我相信只要有足够的动力……努力工作并建立人际网络，你就能获得同样的机会，”Moustafa说。“你的专业实际上并不能定义你。如果你主修经济学，那些同样的机会也会为你打开。”
同样，对于未能进入理想专业的学生，从选修课到学生社团，他们仍有多种方式参与自己感兴趣的的研究领域。例如，McIntire和Batten公共政策学院都提供一些不需要申请的辅修项目。这为未能进入理想专业的学生提供了选修符合他们学术兴趣课程的机会。Batten学院的辅修生Jagasia说她享受有机会接触公共政策课程的机会。
“McIntire有辅修，Batten也有辅修。这样你在某种程度上仍然能够接触所有课程，”Jagasia说。“我的室友是商科辅修，她可以选修很多和我差不多的课程，我们甚至可以一起上一些课。”
尽管专业申请的坏消息可能令人沮丧，但Coughter强调这个决定在今后职业发展的宏大蓝图中其实微不足道。
“被拒绝并不意味着你毕业之后的职业道路就关闭了，”Coughter说。”弗大的任何文理学位都将为你的毕业后的成功铺路。请记住，你的未来依然一片光明。”
Rackliffe赞同了这一观点，并指出了弗大提供了许多不局限于特定专业的机会。
“弗大一直是我的首选，然后才是McIntire，”Rackliffe说。“我们都在同一所学校。我们在课外度过大部分时间。我认为保持乐观，因为你要知道无论如何，你都在弗大——你会过得不错的。”
Read More
”如果AI能写作，那我们为何还要亲力亲为？“ Vauhini Vara探讨人工智能在文学中的定位
By Halsey Cao , Xiaoyi Luo and Anny Lin | 6 days ago记者兼作家Vauhini Vara分享了她在写作中使用人工智能的经历，以及持续使用人工智能将如何影响现代文学产业
律师兼活动家Bryan Stevenson探讨种族正义、领导力和韧性
By Angel Hou and Kelvin Chen | April 22, 2025此次对话于周四举行，由弗兰克·巴顿领导力与公共政策学院主办
Contemplative Commons开幕式：通过艺术聚焦冥想
By Angel Hou and Kelvin Chen | April 17, 2025在上周末，大学举办了众多具有丰富的创意体验的庆祝活动，最后Maggie Rogers和Zac Brown Band还举办了一场慈善音乐会。
